[五轮真弓]【真弓传】[1CD][APE/FLAC][921MB][百度]

jljhl · 发表于 2026-6-18 19:11:48

《真弓传 THE LEGENDARY COLLECTION》专辑介绍

一、基础发行信息

1. 歌手：五轮真弓（いつわまゆみ，日本殿堂级创作女歌手）
2. 发行时间：1999年底/2000年（香港Sony Music新力唱片发行）
3. 唱片公司：Sony Music哥伦比亚
4. 专辑定位：21世纪精选集（限量发烧珍藏版），也是当年索尼推出的日本三大传奇女歌手精选系列之一
5. 豆瓣评分：9.5分，是华语乐迷公认的五轮真弓入门必收精选

二、专辑背景

五轮真弓70-90年代创作大量治愈抒情曲，大批作品被香港乐坛改编翻唱（徐小凤、谭咏麟、关正杰、罗文等都翻唱过她的歌），在粤语地区拥有极高人气。
索尼专门面向香港、东南亚乐迷推出这张精选，取名《真弓传》，意为记录她音乐生涯的传奇合集，一次性汇总横跨1976–1991年20首生涯代表作。

三、内容与曲目亮点

整张专辑共20首歌曲，总时长77分05秒，全部由五轮真弓包办词曲，覆盖她从出道巅峰到后期经典：

经典代表作（附华语翻唱对照）

1. 《リバイバル（Revival 重演）》→ 谭咏麟《雨丝情愁》
2. 《恋人よ（恋人啊）》→ 谭咏麟《忘不了您》（她最知名代表作）
3. 《残り火（灰烬）》→ 徐小凤《夜风中》
4. 《一葉舟》《合鍵（配锁匙）》《さよならだけをいわないで（再见不许说）》《約束（约誓）》等传世抒情曲
还有《ジョーカー（小丑）》《雨の中の二人》等叙事感极强的都市民谣，曲风温柔内敛，钢琴+吉他编曲搭配她醇厚沙哑的中低音，氛围感极强。

四、风格总结

五轮真弓的音乐以日式城市抒情民谣为主，旋律细腻伤感、歌词写尽情爱离别，人声温润有故事感；这张《真弓传》浓缩了她独有的温柔叙事曲风，也是粤语怀旧乐迷、日系民谣发烧友的经典藏品。

《真弓传 THE LEGENDARY COLLECTION》完整20首曲目

歌手：五轮真弓（Mayumi Itsuwa）
发行：2000年香港Sony Music

1. リバイバル（Revival）
中文译名：重演
翻唱：谭咏麟《雨丝情愁》
2. 恋人よ
中文译名：恋人啊
翻唱：谭咏麟《忘不了您》（代表作）
3. 一葉舟
中文译名：一叶小舟
翻唱：卢业瑂《为什么》
4. さよならだけは言わないで
中文译名：唯独不要说再见
翻唱：徐小凤《月色眼内浮》
5. 合鍵
中文译名：配钥匙
翻唱：徐小凤《黄沙万里》
6. 残り火
中文译名：余烬/灰烬
翻唱：徐小凤《夜风中》
7. ジョーカー（Joker）
中文译名：小丑
无知名粤语翻唱
8. 約束
中文译名：约誓
翻唱：张德兰《夕阳告诉你》
9. 雨の中の二人
中文译名：雨中两人
无知名粤语翻唱
10. 心の友
中文译名：知己
翻唱：蔡枫华《爱的迷惑》
11. 問わず煙草
中文译名：不问香烟
无知名粤语翻唱
12. ジャングルジム（L'ECRIVAIN）
中文译名：作家（直译：攀登架）
无知名粤语翻唱
13. 時の流れに～鳥になれ～
中文译名：光阴之中，化作飞鸟吧
无知名粤语翻唱
14. 恋愛ともだち
中文译名：恋爱挚友
翻唱：徐小凤《喜气洋洋》
15. 時計
中文译名：手表
无知名粤语翻唱
16. あなたは突然に
中文译名：你突如其来
无知名粤语翻唱
17. 雨宿り
中文译名：避雨
翻唱：陈淑桦《雨季里的街头》
18. 抱きしめて（愛は夢のように）
中文译名：抱紧我（爱如梦）
无知名粤语翻唱
19. 泣かないで
中文译名：不要哭泣
无知名粤语翻唱
20. 鴎
中文译名：海鸥
无知名粤语翻唱

补充说明

全部20首均由五轮真弓独立词曲创作，覆盖1975–1986年生涯巅峰作品

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

星空 · 发表于 2026-6-18 19:33:07

感谢楼主分享，资源太棒了！

一闪而过 · 发表于 2026-6-18 20:42:39

感谢楼主分享，资源太棒了！

passlelele · 发表于 2026-6-18 20:47:30

音乐总能勾起种种回忆，热泪盈眶...

zq19840508 · 发表于 2026-6-18 22:52:39

感谢楼主分享，资源太棒了！

小梦123ming · 发表于 2026-6-19 13:04:00

超赞的合集，耳朵有福了，谢谢！

Sakadawang · 发表于 2026-6-19 17:16:25

这张专辑很经典，感谢楼主，我收藏了。

cheway · 发表于 2026-6-19 18:20:57

五轮真弓1972年出道，80年代达到事业巅峰，以平均每年一张专辑的速度输出作品，
代表作还包括《恋人啊》《潮骚》《风之诗》等。
90年代后她逐渐淡出歌坛，转向幕后创作，
2000年的《真弓传》精选专辑，既是对她创作黄金期的总结。

shangyi · 发表于 7 天前

感谢楼主分享，资源太棒了！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[五轮真弓]【真弓传】[1CD][APE/FLAC][921MB][百度]

浏览过的版块

马年纪念勋章

2026年纪念勋章

周年纪念徽章